Making own tracks

Today there was new snow and cold, not a weather to stay indoors. Along snow covered tracks in the forest are back country skis the right choice. In the snow is only the hare's footprints, own tracks I must make myself. Into the forests the falling snow is the only sound to be heard.

I dag var nysnø og kulde, og ugreitt å sitja inne. Langs nedsnødde løyper i utmark er fjellski med innsving det rette. I Svartdalen var berre haren før meg, eigne spor må eg sjølv trakka. Her er snø som drysser einaste lyden som høyrest.

Pictures taken on the Østmarka forests, Oslo 19 Jan 2021. Camera: LeicaM10