31 January 2021

Backcountry skiing last day in January

There has been frost some days
and open creeks and marshes has frozen.
The moist made crystals on twigs
and thick layers of frost on the branches.

Today the air was clear and cold,
good for skiing in the forests.
The thin layer of snow over the icy base
was perfect for backcountry skiing.

Bekker og våtmark har frose
etter veker med kulde.
Råmen laga roser på kvister
og tunge rimlag på greiner.

Vêret i dag var kaldt og flott,
med godt føre i skogen,
men på eit skrint snølag oppå hålka
var nok stålkanta fjellski det rette.

All pictures taken 31 Jan 2021 in the Østmarka forests. Camera used: LeicaM10, 35 Summicron and 50 Summilux

No comments:

Post a comment