28 April 2013

Freedom means to shape one's own life and to change society

The message of freedom has repeatedly been hijacked and monopolised by people who claim to represent its origin, and encapsulated in a message where the intention is - oppositely to its content - to control the audience.
It is therefore delightfull to read influence-rich people who give new power to the all-important description of being human:
Freiheit heißt, sein Leben selber zu gestalten und die Gesellschaft zu verändern.
[...]

Der Gedanke der Freiheit war und ist für die Kirche der Reformation von zentraler Bedeutung.
In seinem Traktat Von der Freiheit eines Christenmenschen hat Martin Luther das auf bis heute bemerkenswerte Weise ausgeführt.
Solche Freiheit berührt zuallererst Glaubensfragen.
Das zu denken war ein ungeheurer Durchbruch. Niemand kann mir sagen, was "richtiger" Glaube ist, sondern ich selbst muss lesen, denken, fragen – das macht es manches Mal anstrengend, gewiss.
Aber aus ebendiesem eigenen Denken und Fragen entsteht die Freiheit des Gewissens, die sich dann als verantwortliche Freiheit äußert. Wenn ich selbst eine Position errungen, vielleicht gar erlitten habe, dann finde ich auch den Mut, daran festzuhalten.
[...]
Margot Käßmann in "die Zeit": → Wir Weltverbesserer

(Google translated - slightly adjusted):

Freedom means to shape one's own life and to change society.
[...]

The idea of ​​freedom was and is for the Church of the Reformation of central importance.
Martin Luther's treatise On the Freedom of a Christian, is still remarkable actual.
Such freedom affected first of all faith. This was a tremendous breakthrough thinking.
No one can tell me what is "real" faith, but I myself have to read, think and ask - something which sometimes certainly makes it exhausting. But from these very own thoughts and questions arises the freedom of conscience, which then manifests itself as a responsible freedom. When I have myself won a position and perhaps suffered, I find the confidence to stick with it.
[...]

No comments:

Post a Comment